题建宁南乡桥

宋 · 袁枢

译文

玉龙倒影卧寒潭

如玉龙般的桥影倒映在寒潭之中,

人在云霄天地宽

人站在高处如在云霄,天地顿觉辽阔。

借问是谁题此柱

请问是谁在这桥柱上题字?

茂陵词客到长安

正是那茂陵来的词客抵达了长安。

赏析

题解
此诗题建宁南乡桥,以玉龙倒影卧寒潭的奇丽想象写桥下水景,又以人在云霄天地宽写登桥远眺的壮阔,末以茂陵词客到长安自喻,寄寓赴京之意。

逐句解读
「玉龙倒影卧寒潭,人在云霄天地宽。」玉龙的倒影卧在寒潭之中,人在云霄之上天地宽广。玉龙喻桥影或山影,寒潭写水之清冷,云霄天地宽写出桥高远眺的壮阔。

「借问是谁题此柱,茂陵词客到长安。」请问是谁题写了这桥柱?是茂陵词客来到了长安。茂陵词客用司马相如之典,自喻才华;到长安写出赴京之意。

艺术手法
一、虚实相生。玉龙倒影是虚写,人在云霄是实感,虚景与实境相映。二、以问作结。借问是谁题此柱,以反问自答的方式引出茂陵词客,含蓄而自信。三、用典自喻。茂陵词客指司马相如,以此自喻才华,到长安寄寓入京之志。

总体评价
此绝句以南乡桥为题,从桥下水影写到桥上远眺,末以茂陵词客自喻赴京之志。玉龙倒影的想象与天地云霄的壮阔相映,结句用典含蓄而有雄心。

相关诗词