安公子

宋 · 袁去华

译文

问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。

问燕子归来之时,在绿水桥边的路上,可曾在画楼中见过那个人。

独立东风弹泪眼,寄烟波东去。

独自站在东风中弹落眼中泪水,将思念寄托于向东流去的烟波。

闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞。

闲靠枕畔,听着黄鹂百转千回的鸣叫。被唤醒后精神恹恹,残阳余晖依然照着花坞。

赏析

题解
此词写春日怀人,以细腻的笔触描绘闺中女子的孤独与思念,是袁去华的代表作。

逐句解读
「弱柳丝千缕,嫩黄匀遍鸦啼处」写初春柳色嫩黄、乌鸦啼叫。

「寒入罗衣春尚浅」写春寒料峭。

「问燕子来时,绿水桥边路,曾画楼见个人人否」问归来的燕子:在绿水桥边的路上,可曾在画楼中见到那个人?以问燕子的方式表达思念。下片「料静掩云窗,尘满哀弦危柱」猜想对方也在独守空房、琴弦蒙尘。

「独立东风弹泪眼,寄烟波东去」写迎风落泪、寄情江水。末句「唤觉来厌厌,残照依然花坞」写从午梦中被黄鹂唤醒,只见夕阳残照依旧照在花坞之上。

艺术手法
全词以问燕子、猜想对方处境等手法写相思,角度新颖。

「独立东风弹泪眼」的动作描写极为传神。末句以景结情,残照花坞的画面感强烈。

总体评价
此词以细腻婉约的笔法写春日相思,层次丰富,情感真挚,是宋词闺怨题材中的上乘之作。

标签

相关诗词