惠山

宋 · 袁默

译文

山翁自合老林扃,小有天中尽杳冥。

山中老翁自然应当在山林门户中老去,这小有天之地尽是幽深玄冥之境。

两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏。

两面的楼台高低错落形成气势,半壁悬崖上的松石相依如屏风。

云归洞口纷纷见,泉入池心细细听。

云雾归聚洞口纷纷可见,泉水流入池心细细可听。

胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青。

如此胜景深藏于此,有谁能来到这里,应当好好绘入丹青画卷之中。

赏析

题解
此诗为惠山之作。诗中写山翁自合老林扃、小有天中尽杳冥,以"两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏"写惠山楼台与松石,以"云归洞口纷纷见,泉入池心细细听"写云归与泉入,末以"胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青"写胜景应入画。

逐句解读
「山翁自合老林扃」——山翁自然合该老于山林之中。

「小有天中尽杳冥」——小有之天中尽是幽深杳冥。

「两面楼台驱作势」——两面楼台驱使成势。

「半崖松石倚为屏」——半崖松石倚为屏障。

「云归洞口纷纷见」——云归洞口纷纷可见。

「泉入池心细细听」——泉入池心细细可听。

「胜景深藏谁到此」——胜景深藏谁到这里来。

「好须图绘入丹青」——好须图绘入于丹青画中。

艺术手法
"小有天中尽杳冥"以"小有天"写惠山之境——如小有洞天之幽深。

"两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏"以"驱作势"与"倚为屏"写山之壮——楼台驱使成势、松石倚为屏障。

"云归洞口纷纷见,泉入池心细细听"以"见"与"听"写云与泉——洞口云归纷纷可见,池心泉入细细可听。

"胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青"以"谁到此"写胜景之幽——胜景深藏少人到,应当绘入丹青流传。

总体评价
此诗以惠山写深藏之胜景,以"细细听"写泉之幽,格调清深。

相关诗词