巡按睦州过乌龙山

宋 · 元绛

译文

群山衮衮卷波涛,举手天门尺五高。

群山连绵起伏如同卷起的波涛,举手之间仿佛离天门只有一尺五寸高。

尘土多年昏病眼,犹能千里见秋毫。

多年的尘土蒙蔽了我昏花的病眼,却仍然能在千里之外看清秋毫之末。

赏析

题解
此诗为苏洵巡按睦州途经乌龙山时所作。乌龙山高耸入云,诗人在登山远望中抒发了虽经多年尘土蒙蔽,却仍能洞察秋毫的自信与豪情。全诗以山之高峻衬托心志之远大。

逐句解读
「群山衮衮卷波涛」——群山连绵起伏如同卷起的波涛。

「举手天门尺五高」——举手之间仿佛离天门只有一尺五寸之高。

「尘土多年昏病眼」——多年的尘土蒙蔽了我昏花的病眼。

「犹能千里见秋毫」——却仍然能在千里之外看清秋毫之末。

艺术手法
全诗前两句写山之高峻,"衮衮卷波涛"以动态比喻写群山之气势,"尺五高"以夸张手法极言山之近天。后两句笔锋一转,从写景转入抒怀,"尘土多年"与"千里见秋毫"构成强烈对比,以视力之明喻心志之清。末句化用"明察秋毫"的典故,既有自许之意,又含不甘沉沦之志,言短意长。

总体评价
此诗气势雄健,以山之高峻起兴,以目之明察作结,物我交融,将登山之感与为官之志合为一体,体现了苏洵虽老病而壮心不已的精神。

相关诗词