谢京师故人

宋 · 元绛

译文

丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。

红荔枝黄柑橘和北苑贡茶,劳烦你引诱我来到天涯海角。

争如太液楼边看,池北池南总是春。

怎比得上在太液池楼边观赏,池北池南到处都是春色。

赏析

题解
此诗为苏洵答谢京师故人之作。诗中以南方荔枝、柑橘、北苑茶等珍贵物产,对比京师太液池的春色,表达了对京城生活的怀念和对天涯远谪的无奈。

逐句解读
「丹荔黄甘北苑茶」——红荔枝、黄柑橘、北苑贡茶。

「劳君诱我向天涯」——劳烦你引诱我来到天涯海角。

「争如太液楼边看」——怎比得上在太液池楼边观赏。

「池北池南总是春」——池北池南到处都是春色。

艺术手法
全诗以对比为核心:南方的珍物(丹荔、黄甘、北苑茶)与北方的春色(太液池)对比,物质之丰与精神之缺对比。

"争如"二字以反问语气强化了对京城的思念,"池北池南总是春"以空间之广阔写春色之无处不在,与"天涯"的偏远形成对照。南方的珍品再好,也抵不过京城的一片春光,以小见大,情真意切。

总体评价
此诗短小而情味深长,以南物之珍衬托京城之思,以物质对比写精神归属,含蓄蕴藉,是宋人思归诗中的小品佳作。

相关诗词