戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感

宋 · 元绛

译文

前载赏花乡国中,三行粉面绮罗红。

前年在故乡赏花,三行美人粉面如花绮罗鲜红。

去看持斧边城下,十万军声鼓吹雄。

去看手持斧钺在边城之下,十万大军的声势鼓吹雄壮。

每岁春辉长忽忽,此时朝骑又怱怱。

每年的春光总是匆匆流逝,此刻清晨骑马又行色匆匆。

却将半暗尘沙眼,去看东都御柳风。

却要用半被尘沙遮暗的双眼,去看东都御柳在春风中摇曳。

赏析

题解
此诗为苏洵戊戌年清明日所作。上年春天曾在河朔阅武,今被召参大农之职,感而有作。诗中将去年赏花与阅武两种场景对比,又与今日匆匆赴任的感受交织,抒发时光流逝、世事变幻之慨。

逐句解读
「前载赏花乡国中,三行粉面绮罗红」——前年在故乡赏花,三行美人粉面如花、绮罗鲜红。

「去看持斧边城下,十万军声鼓吹雄」——去看手持斧钺在边城之下,十万大军的声势鼓吹雄壮。

「每岁春辉长忽忽,此时朝骑又怱怱」——每年的春光总是匆匆流逝,此刻清晨骑马又行色匆匆。

「却将半暗尘沙眼,去看东都御柳风」——却要用半被尘沙遮暗的双眼,去看东都御柳在春风中摇曳。

艺术手法
全诗以三组场景构成时间线:乡国赏花(柔美)→边城阅武(雄壮)→东都赴任(匆忙)。前两句的"三行粉面"与"十万军声"形成文武、柔刚的强烈对比,第三句"忽忽""怱怱"叠字连用以声韵渲染紧迫感。末句"半暗尘沙眼"以生理感受喻心理状态,暗示仕途风尘对精神的消磨,"御柳风"既是实景又暗含对朝廷的眷恋。

总体评价
此诗将个人经历与季节变化交织,在时空转换中表达仕途奔波之慨,结构紧凑而层次分明,是宋人感春诗中融入仕途体验的佳作。

相关诗词