题溪口广慈寺

宋 · 元绛

译文

云外轩窗切斗牛,翛然三伏亦生秋。

云外的轩窗靠近斗牛星,自在地三伏天也生出秋意。

青山屈曲无重数,俱束溪光款款流。

青山弯曲回折数不清有多少重,都束着溪光缓缓流淌。

赏析

题解
此诗为题溪口广慈寺之作。诗中写寺院高踞云外、三伏如秋的清凉,以及青山溪水之美。

逐句解读
「云外轩窗切斗牛」——云外的轩窗靠近斗牛星。写寺院之高——在云层之上,窗近星辰。

「翛然三伏亦生秋」——自在地三伏天也生出秋意。写寺院之清凉——暑天如秋。

「青山屈曲无重数」——青山弯曲回折数不清有多少重。写山之层叠。

「俱束溪光款款流」——都束着溪光缓缓流淌。写群山夹溪而溪水温柔。

艺术手法
此诗以"云外"写高、以"秋"写凉、以"屈曲"写山、以"款款"写水,四句四景而一气呵成。

"切斗牛"以天文写地势之高,"款款流"以叠字写水之温柔,刚柔并济。

总体评价
此诗二十八字写尽山寺之高、之凉、之景。

"翛然三伏亦生秋"写避暑之妙,"俱束溪光款款流"写山水之和,清新可喜。

相关诗词