送梵才大师归天台

宋 · 元绛

译文

责重忧多两鬓斑,十年长梦赤城山。

责任重大忧愁繁多两鬓已经斑白,十年来一直梦寐以求天台赤城山。

何时得似净名子,潄石眠云恣意闲。

什么时候才能像维摩诘那样,枕石漱流以云为被恣意悠闲自在。

赏析

题解
此诗为苏洵送梵才大师归天台山之作。天台山是佛教天台宗的发源地,诗中将梵才大师比作维摩诘(净名子),表达了对大师归隐山林生活的羡慕与向往,同时也流露出自己困于尘世的无奈。

逐句解读
「责重忧多两鬓斑」——责任重大忧愁繁多,两鬓已经斑白。

「十年长梦赤城山」——十年来一直梦寐以求赤城山(天台山的标志)。

「何时得似净名子」——什么时候才能像维摩诘(净名子)那样。

「潄石眠云恣意闲」——枕石漱流、以云为被,恣意悠闲自在。

艺术手法
全诗以对比手法构篇:自己的"责重忧多两鬓斑"与大师的"潄石眠云恣意闲"形成鲜明对照。

"十年长梦"写出向往之深与时间之久,"何时得似"以疑问语气强化渴望之情。

"潄石眠云"以四个意象浓缩隐逸生活的全貌,简洁而画面感强。全诗虽为送别,实为抒怀,以他人之归隐衬托自身之羁绊。

总体评价
此诗短小精炼,以送别为表、以抒怀为里,将仕途之苦与隐逸之乐浓缩于二十八字之中,含蓄深沉,是宋人送僧诗中的佳作。

相关诗词