贺王禹玉

宋 · 元绛

译文

前殿听宣中禁制,南宫看集外朝班。

在前殿听宣读宫中的制书,在南宫看外朝百官齐聚。

星辰影落三阶下,桃李阴成四海闲。

星辰的影子落在三阶之下,桃李的浓荫已遍及四海悠闲。

赏析

题解
此诗为贺王禹玉之作,极简短。王禹玉即王珪,官至宰相。诗中贺其入朝——前殿听宣中禁制、南宫看集外朝班,以星辰桃李喻其位高德广。

逐句解读
「前殿听宣中禁制」——在前殿听取宣布宫中的制令。写王珪入朝参与机要。

「南宫看集外朝班」——在南宫看外朝百官集合排班。写王珪位居高位——宰相之职。

「星辰影落三阶下」——星辰的影子落在三阶之下。以星辰喻王珪之高位——如星辰俯临。

「桃李阴成四海闲」——桃李的树荫遍布四海清闲。以桃李喻门生遍天下。

艺术手法
此诗以"星辰"与"桃李"两个意象写王珪之位与德——位如星辰之高、德如桃李之广。

"三阶"为太微垣三阶星,以天文写官阶。

总体评价
此诗虽短而气象宏大。

"星辰影落三阶下,桃李阴成四海闲"以星写位、以树写德,对仗工整而意境开阔。

相关诗词