和人

宋 · 元绛

译文

笔下云霞落彩牋

笔下云霞落在彩色的笺纸上

诸君清思尽佳篇

诸君的清雅思绪都成了佳作

谁人读得郊居字

谁能读懂郊居二字

流水汤汤正满弦

流水浩荡正满琴弦

赏析

题解
此诗为和人之作。诗中赞赏诸君清思佳篇,而自谦不如——谁能读懂郊居之意?流水正满弦上。

逐句解读
「笔下云霞落彩牋」——笔下云霞落在彩笺之上。写诸君文采之美——如云霞般绚烂。

「诸君清思尽佳篇」——诸君清雅的思绪尽是佳篇。赞诸君之作。

「谁人读得郊居字」——谁能读懂郊居之字。

"郊居字"或指孟郊之诗风——清苦幽僻。

「流水汤汤正满弦」——流水浩荡正满弦上。以琴弦喻水声——流水之声如琴音。

艺术手法
此诗以"云霞落彩牋"写他人之才,以"流水满弦"写己之所得——虽不擅文辞但能聆听流水之音。

"谁人读得"以反问写谦——郊居之意唯知音者能解。

总体评价
此诗短小而有味。

"笔下云霞落彩牋"赞诸君,"流水汤汤正满弦"以自然之音回应文辞之美,含蓄隽永。

相关诗词