爱亭

宋 · 元绛

译文

朱轓何事独来频

朱红车盖为何独来频繁

不为溪山只为民

不是为了溪山美景只是为了百姓

最爱年年禾稻熟

最喜爱年年稻谷成熟

时丰自有壤歌人

丰收时节自然有击壤而歌的人

赏析

题解
此诗为爱亭之作。"爱"字双关——既爱亭之景,更爱亭下之民。诗中写朱轓独来频至,不为溪山只为民生,末以禾稻熟时农家壤歌写太平之象。

逐句解读
「朱轓何事独来频」——红轮车为何独自频繁来此。

"朱轓"为官车,言官员频频到访。

「不为溪山只为民」——不为溪山美景只为百姓。点明来意——关心民生而非赏景。

「最爱年年禾稻熟」——最爱年年禾稻成熟。写丰收之喜。

「时丰自有壤歌人」——时世丰收自然有击壤而歌之人。

"壤歌"出《击壤歌》——太平盛世百姓击壤而歌。

艺术手法
此诗以"不为溪山只为民"点题——爱民胜于爱景。

"朱轓"与"壤歌"对比——官车到与百姓歌,一是上之关怀,一是下之安乐。

"最爱"二字最为真挚——不爱溪山爱禾稻,写出好官之本色。

总体评价
此诗写爱民之官的情怀。

"不为溪山只为民"直白而有力——为官之本在民不在景。

"时丰自有壤歌人"以击壤之歌写太平,含蓄颂扬。

相关诗词