再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿

宋 · 袁甫

译文

复礼工夫本易成,此心对越只寅清。

复礼的功夫本来容易做成,此心对越上天只需恭敬清正。

居乡上齿家常饭,此道于今晦不明。

在乡里尊敬长者如同家常便饭,这条道理如今却晦暗不明了。

赏析

题解
此诗为再和时习五章之第一首,取《礼记·王制》"习乡上齿"之义,以复礼工夫为切入点。诗人认为复礼工夫本来容易成就,关键在于心之寅清,而"居乡上齿"本为家常之事却于今晦暗不明,值得深思。

逐句解读
「复礼工夫本易成,此心对越只寅清」复礼的工夫本来容易成就,此心对越天命只须寅畏清明——工夫不难,难在心之诚敬。

「居乡上齿家常饭,此道于今晦不明」居乡之中以年齿为尊不过是家常之事,然而此道如今却晦暗不明——最平常的道理反而最容易被人遗忘。

艺术手法
"本易成"以"易"字与"晦不明"构成对比,道理本易而世人反晦,矛盾中见深意。

"寅清"取《尚书》"夙夜惟寅"之义,以诚敬之心为复礼之本。

"家常饭"以日常生活之喻写礼之平常,将高深之理归于日用之间。

总体评价
此诗以"易成"与"晦不明"的矛盾揭示了一个深刻的问题:礼之本不深奥而世人反不能行,非礼之难而是心之不诚。

"居乡上齿家常饭"将礼归之于日常,体现了理学"道在日用"的基本精神。

相关诗词