岳忠武祠三首 其三

宋 · 袁甫

译文

背嵬军马战无俦,压尽当年几列侯。

背嵬军的战马无敌于天下,压倒了当年多少列侯。

先辈有闻多散轶,后生谁识发潜幽。

先辈的事迹多已散失,后生中谁能识得并发掘那些幽隐之事?

伤心咄咄权臣事,满眼滔滔债帅流。

伤心啊那权臣的咄咄怪事,满眼是滔滔不绝的债帅之流。

槌剥到今浑似鬼,向人休说是貔貅。

敲诈勒剥到如今简直像鬼魅,向人休要再说是勇士。

赏析

题解
此诗为岳忠武祠三首之第三首,以背嵬军(岳飞精锐部队)之无敌威名开篇,转而慨叹先辈事迹散轶、后生不知,最终痛斥当今权臣与债帅之流,以"槌剥到今浑似鬼"的尖锐批判收束全组。

逐句解读
「背嵬军马战无俦,压尽当年几列侯」背嵬军的战马无敌于天下,压倒了当年多少列侯——岳家军之威。

「先辈有闻多散轶,后生谁识发潜幽」先辈的事迹多已散失,后生中谁能识得并发掘那些幽隐之事?——历史记忆之断裂。

「伤心咄咄权臣事,满眼滔滔债帅流」伤心啊那权臣的咄咄怪事,满眼是滔滔不绝的债帅之流——痛斥当时以借贷行贿而得军职的将领。

「槌剥到今浑似鬼,向人休说是貔貅」敲诈勒剥到如今简直像鬼魅,向人休要再说是勇士——今日之军已非昔日之军。

艺术手法
"背嵬军马战无俦"以极致之语写岳家军之威,为后文之批判蓄势。

"先辈有闻多散轶"与"后生谁识发潜幽"以设问方式表达对历史遗忘的痛惜。

"伤心咄咄权臣事"直抒胸臆,"满眼滔滔债帅流"以"满眼"与"滔滔"极写其普遍与泛滥。

"槌剥到今浑似鬼"以"鬼"字写尽贪腐将领之面目可憎,笔力千钧。

总体评价
此诗为岳忠武祠组诗之压轴,将历史的缅怀与现实的批判紧密结合。

"槌剥到今浑似鬼,向人休说是貔貅"两句是全组诗最尖锐的批判,将岳家军的貔貅之勇与当今将领的鬼蜮之行对比,令人痛心疾首。

相关诗词