岳忠武祠三首 其二

宋 · 袁甫

译文

儿时曾住练江头,长老频频说岳侯。

儿时曾住在练江之畔,长老们频频说起岳侯之事。

手握天戈能决胜,心轻人爵祇寻幽。

手握天戈能决胜千里,心中轻视人世爵位只追求幽远之志。

堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流。

可叹那爝火当时便被扑灭,谁信那长川万古奔流不息。

机会莫言今到手,却愁无饭饱貔貅。

不要说如今机会已到手,却愁没有粮饷来饱喂勇士。

赏析

题解
此诗为岳忠武祠三首之第二首,从儿时听闻岳飞故事的回忆写起,赞颂岳飞战功卓著而心轻人爵的品格,并叹息英雄早逝与后世军备之弊。

逐句解读
「儿时曾住练江头,长老频频说岳侯」儿时曾住在练江之畔,长老们频频说起岳侯之事。

「手握天戈能决胜,心轻人爵祇寻幽」手握天戈能决胜千里,心中轻视人世爵位只追求幽远之志——武能安邦,志不在官。

「堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流」可叹那爝火(小火把)当时便被扑灭,谁信那长川万古奔流不息——岳飞之死如爝火之灭,而其精神如长川不息。

「机会莫言今到手,却愁无饭饱貔貅」不要说如今机会已到手,却愁没有粮饷来饱喂貔貅(勇士)——当今军备之困。

艺术手法
"手握天戈能决胜"与"心轻人爵祇寻幽"对仗工整,一文一武,既写岳飞之武功,又写其心志。

"堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流"以"爝火"喻岳飞之死,以"长川"喻岳飞精神之不朽,比喻精当而感慨深远。

"却愁无饭饱貔貅"以现实之困收束,将历史之叹引向当下之忧。

总体评价
此诗从儿时记忆写到当下现实,将岳飞的英雄形象与当前的军备困境联系起来。

"堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流"一联最为沉痛,英雄如爝火之易灭,而精神如长川之不息,是全诗的点睛之笔。

相关诗词