游敬亭山用谪仙韵二首 其一

宋 · 袁甫

译文

黄檗道场古,裴公心事闲。

黄檗禅寺历史久远,裴公心境悠闲自在。

白诗三绝并,那似敬亭山。

白居易的诗纵与三绝并称,又怎比得上敬亭山的雄奇。

赏析

题解
此诗游敬亭山用李白之韵第一首,将黄檗道场、裴公心事与白居易诗篇并提,而以"那似敬亭山"收束,表达了对敬亭山的极高评价。诗人以层层衬托的手法,将人文之胜皆归结于自然之美。

逐句解读
「黄檗道场古,裴公心事闲」黄檗禅师的道场古老悠远,裴公的心事悠闲自得——古刹之幽与名士之闲,皆是敬亭山的人文胜景。

「白诗三绝并,那似敬亭山」白居易的三首绝句并美,但哪比得上敬亭山本身之美——以名诗衬名山,而名山之美更在名诗之上。人文之胜虽美,终不及自然之美的直接感召。

艺术手法
四句二十字,以"古""闲""绝"三字分写三事,最后以"那似"翻转,将前三者都作为敬亭山的陪衬。这种"以宾衬主"的手法简洁而有力。"古"写时间之深,"闲"写心境之远,"绝"写诗艺之高,三字各有侧重,而终归于"那似"一声感叹,将人文之美一概归于自然之美。

总体评价
此诗虽极短,却以层层衬托的手法将敬亭山的地位推到最高。黄檗古刹、裴公闲心、白诗三绝,皆不足以比敬亭山之胜,赞颂之高可见。这种以人文衬自然、以宾衬主的手法,与李白"相看两不厌"的意境遥相呼应。

相关诗词