咏裴休舍宅为寺

宋 · 袁甫

译文

我怜裴相爱参禅,石上莲花几刻镌。

我喜爱裴相公笃好参禅,石上的莲花不知经过了多少年的雕刻。

舍宅何如休起宅,酂侯师俭是名言。

把宅舍施出去做寺庙,不如根本就不建宅舍,酂侯以俭为师这句话真是至理名言。

赏析

题解
此诗咏裴休舍宅为寺之事,以"舍宅何如休起宅"翻新立论。裴休舍宅为寺固然可敬,但根本不起宅更为彻底——不占有比舍去更彻底,这是节俭之道高于布施之德的深刻洞见。

逐句解读
「我怜裴相爱参禅,石上莲花几刻镌」我怜爱裴相喜好参禅,石上莲花几经刻镌——裴休舍宅为寺之虔诚,石上莲花是寺中之精雕。

「舍宅何如休起宅,酂侯师俭是名言」舍宅何如根本不起宅,酂侯(萧何)师俭才是名言——节俭更高一筹,不起则无需舍,师俭则无需施。

艺术手法
"舍宅何如休起宅"以"舍"与"休"的递进,将修行从"舍"提升到"不起"——不占有比舍去更彻底,从根本上消除了贪执之源。

"酂侯师俭"以萧何之俭为典范,萧何治家俭朴、不治产业,是对裴休舍宅之补充与超越。

"几刻镌"以反诘语气暗示刻镂之劳不如不刻之俭。

总体评价
此诗以"舍宅何如休起宅"翻新立意,将佛教的"舍"提升为更根本的"不起",体现了理学家崇俭戒奢的价值取向。萧何师俭之朴胜于裴休参禅之华,不是否定参禅的价值,而是指出更高的修行路径——从源头消除贪执,胜于贪执之后的舍离。

相关诗词