魏鸿禧叙别二首 其一

宋 · 袁甫

译文

世间万事尽筌蹄

世间万事都不过是捕鱼捕兔的工具

尘外工夫好者希

超脱尘俗的修行,喜好的人很少

大道精通元自在

精通大道本来自在无碍

旁门浅陋谩多岐

旁门左道浅陋鄙俗,徒然分歧多路

六年铁冶劳经画

六年在铁冶中辛勤筹划经营

九转金丹默受持

九转金丹之术默默领受修持

归去小溪溪上坐

归去在小溪边上坐下

要求消息在婴儿

要探求道的消息,须回到婴儿般的纯真

赏析

题解
此诗为魏鸿禧叙别第一首,以道学修炼为喻,阐述大道与旁门之分。诗人以"六年铁冶"喻苦修功夫,以"九转金丹"喻心性成就,最终归于"要求消息在婴儿"的返本归初之境。

逐句解读
「世间万事尽筌蹄,尘外工夫好者希」世间万事都是捕鱼之筌和猎兔之蹄(工具而非目的),尘外工夫做得好的人稀少。

「大道精通元自在,旁门浅陋谩多岐」大道精微通达本来自在,旁门浅陋白白多生歧路。

「六年铁冶劳经画,九转金丹默受持」六年铁冶之功劳苦经营,九转金丹之道默然受持——以道教炼丹喻理学修持。

「归去小溪溪上坐,要求消息在婴儿」归去坐在小溪溪畔,要探求的消息在于婴儿——"婴儿"喻最初本心,返璞归真。

艺术手法
"筌蹄"之喻取自《庄子》"得鱼忘筌",将世间万事视为工具而非目的。

"六年铁冶"与"九转金丹"虽用道教术语,实指理学修持功夫,"劳经画"与"默受持"一动一静,内外兼修。

"要求消息在婴儿"以老子"复归于婴儿"为旨归,将修炼的终极目标定位于返本归初。

总体评价
此诗以道教修炼之喻说理学修持之理,虽用"铁冶""金丹""婴儿"等道教语汇,核心却是理学"复其初"的功夫论。

"消息在婴儿"一语最为精妙,将一切修炼功夫归结为回到最初的本心,大道至简。

相关诗词