题赵氏连理木图

宋 · 袁甫

译文

连理呈祥炳寸丹,巽斋高致拂云端。

连理枝呈现祥瑞照耀着一寸丹心,巽斋的高尚情操直拂云端。

须知念念通冥漠,不见声声说急难。

须知心心念念能够通达幽冥,不必声声诉说急难之情。

义槩莫如生死际,家风要使子孙看。

义气节操莫过于生死之际的抉择,家风要留给子孙后代观看效仿。

城南我祖嘉名似,从此心期共不刊。

城南我祖的嘉名与此相似,从此心中的期许共同铭记不可磨灭。

赏析

题解
此诗题赵氏连理木图,以连理木(两树合生)为祥瑞之象,赞颂赵氏家族的忠义家风。连理木之"连理"象征兄弟同心、家国一体,诗人将其与城南己祖之名相联系,表达了共同坚守忠义之志。

逐句解读
「连理呈祥炳寸丹,巽斋高致拂云端」连理木呈祥瑞照耀寸寸丹心,巽斋的高致拂及云端——连理木之祥对应人之忠心。

「须知念念通冥漠,不见声声说急难」须知每一念都通达于冥漠之中,不是声声口口说着急难——忠义在心不在口。

「义槩莫如生死际,家风要使子孙看」义气概然莫过于生死之际,家风要让子孙看到——大义见生死,家风须传承。

「城南我祖嘉名似,从此心期共不刊」城南我祖的嘉名与之相似,从此心中的期许共同不可刊改——以己祖之名勉共守忠义。

艺术手法
"须知念念通冥漠"以"念念"写心念之密,"通冥漠"写感应之远,忠义之心可达于天。

"不见声声说急难"以否定句式突出忠义之无声——真正的忠义不在口说而在心行。

"义槩莫如生死际"以"生死际"为衡量义气的极致标准,斩截有力。

总体评价
此诗以连理木之象寄寓忠义之志,将自然祥瑞与人文精神贯通。

"须知念念通冥漠,不见声声说急难"一联最有深意,提醒人们忠义不在标榜而在实行。

相关诗词