题英烈庙

宋 · 袁甫

译文

二难千载牛山事,压尽当年虎帐功。

两种难得的品格千载传颂于牛山之事,压过了当年军帐中的赫赫战功。

始屈终伸天赫赫,皇家特地侈真封。

开始受屈最终得伸天道昭昭,皇家特地以真封厚加褒奖。

赏析

题解
此诗题英烈庙,以"二难"(忠孝两全)为英烈之核心品质,压尽虎帐军功。始屈终伸彰显天理之赫赫,天理昭昭终将伸张,这是此诗最坚定的信念。

逐句解读
「二难千载牛山事,压尽当年虎帐功」忠孝二难千载流传如牛山之事,压倒了当年的虎帐军功——忠孝之德胜于军功,二难之名重于百战。

「始屈终伸天赫赫,皇家特地侈真封」始屈终伸彰显天理赫赫,皇家特地加以隆重封赐——天理终将伸张,屈于一时终伸于后世。

艺术手法
"二难"以忠孝两全为难能,将道德品格置于军功之上。

"牛山事"以齐景公泣牛山之典写生死之悲,忠孝之难在此生死之际。

"压尽"二字气势磅礴,忠孝之德一决而压倒军功百战。

"始屈终伸"以辩证之理写英烈之终获伸张,"天赫赫"以叠字写天理之明赫不可欺。

总体评价
此诗以"忠孝二难"赞英烈,将道德品格置于军功之上,"始屈终伸天赫赫"表达了天理昭昭、终将伸张的坚定信念。屈于一时不可惧,伸于后世自有天——这是对英烈最大的告慰,也是对天理最深的信仰。

相关诗词