题象山先生帖

宋 · 袁甫

译文

谊重姻联语甚真,典型满纸墨犹新。

情谊深厚、姻亲相连,话语极为真切,满纸都是典范之笔,墨迹还像新写的一样。

中间多少箴规意,须信亲亲即是仁。

字里行间包含了多少劝诫规勉的心意,必须相信亲爱亲人就是仁的体现。

赏析

题解
此诗题象山先生(陆九渊)帖,以墨迹犹新写精神尚在,强调帖中箴规之意端在"亲亲即是仁"——象山心学的要义归宗于孔孟仁道,大道至简。

逐句解读
「谊重姻联语甚真,典型满纸墨犹新」情谊深重姻亲相联言语真切,典型满纸墨迹犹新——一纸遗帖,情真意切,墨迹虽旧而精神常新。

「中间多少箴规意,须信亲亲即是仁」其中有多少箴规之意,须信亲亲(亲爱亲人)即是仁——象山之学归宗于仁,亲亲为仁之本。

艺术手法
"墨犹新"以物质之新鲜写精神之长存,物虽旧而意常新——一纸遗帖跨越时空而精神不灭。

"多少箴规意"以"多少"写箴规之丰富,不言具体而引人遐想。

"须信亲亲即是仁"化用孟子"亲亲仁也"之义,将象山之学归宗于孔孟仁道,简洁有力——一个"即"字将亲亲与仁等同,道破了心学的核心。

总体评价
此诗以一纸遗帖寄托对象山先生的敬意,"须信亲亲即是仁"一句将象山心学的要义凝练为"亲亲"二字,大道至简。象山之学虽博大精深,其核心不过是"仁"之一字,而仁之始不过是"亲亲"——从最切近的亲情出发,可达于最深远的天道。

相关诗词