送番阳程令出乡行古问百年礼

宋 · 袁甫

译文

黄栢冈前百岁翁,婆娑终日酒杯中。

黄柏冈前的百岁老翁,终日婆娑于酒杯之中。

此行得得烦君问,荒政如今惬老农。

此行特意烦请君去问候,如今荒政令老农感到惬意。

赏析

题解
此诗送番阳程令出乡行古问百年礼,以黄栢冈前百岁翁为典型,赞扬程令行荒政而惬老农之举。全诗以百岁翁之闲适与老农之惬意写政治之善,体现了"民为邦本"的政治理念。

逐句解读
「黄栢冈前百岁翁,婆娑终日酒杯中」黄柏冈前的百岁老翁,终日婆娑于酒杯之中——百岁翁之闲适是太平之象,能享百岁而安闲,此政之善也。

「此行得得烦君问,荒政如今惬老农」此行特意烦请君去问候,如今荒政令老农感到惬意——"得得"写特意之诚,"惬老农"写政治之效,荒政得当则百姓安乐。

艺术手法
"婆娑终日酒杯中"以百岁翁之闲适写太平之象,含蓄地称赞程令之善政——翁能享百岁而安闲,是政和之果。

"得得"叠用,写出特意之诚与殷勤之意。

"惬老农"三字为全诗主旨,以"惬"字写满意之态,以"老农"代百姓,荒政得当则老农惬意。

总体评价
此诗以百岁翁与老农为关注对象,将政治之善归结为百姓之惬意,体现了"民为邦本"的政治理念。百岁翁之闲与老农之惬,是荒政善行的最好证明——政治之善不在文书而在民生,不在堂上而在田间。

相关诗词