送池阳张倅奉祠归清江二首 其一

宋 · 袁甫

译文

题舆名满大江东

题舆的美名传遍大江以东

忽忆家山合皂中

忽然忆起家乡的合皂山中

孤棹赋归犹带雪

乘孤舟归去时还带着雪意

深衣养浩直摩空

身着深衣修养浩然之气,直冲云霄

从教风月分多少

任凭风月如何分配多寡

独抱春秋究始终

独自怀抱春秋经义探究始终

籍湜近来知叛否

张籍和皇甫湜近来是否背叛了师道

只君不负紫阳翁

唯有你不辜负紫阳先生的教诲

赏析

题解
此诗送池阳张倅奉祠归清江第一首,以归隐与出仕的矛盾为主题。张倅深衣养浩、独抱春秋,体现了道学家的精神追求,而"籍湜近来知叛否"一问,则暗示了对道学阵营内部动向的关切。

逐句解读
「题舆名满大江东,忽忆家山合皂中」题舆之名传满大江之东,忽然忆起家乡合皂山中。

「孤棹赋归犹带雪,深衣养浩直摩空」乘孤舟赋归时犹带残雪,穿深衣养浩然之气直冲云霄——以孟子"养浩然之气"赞之。

「从教风月分多少,独抱春秋究始终」任凭风月分去多少,独抱《春秋》探究始终——以治学为志。

「籍湜近来知叛否,只君不负紫阳翁」张籍和皇甫湜近来知道他们是否叛离了吗?只有你不辜负紫阳翁(朱熹)——以文学史上叛离师门之事暗喻道学内部。

艺术手法
"深衣养浩直摩空"将"养浩然之气"的内在功夫与"直摩空"的外在气象结合,形象而有力。

"独抱春秋究始终"以"独"字突出坚守,"春秋"既指经书也含褒贬之意。

"籍湜近来知叛否"以典喻今,含蓄地表达了对道学内部变节的批评。

总体评价
此诗以送别为表、以论学为里,通过对张倅坚守道学的赞颂与对叛离者的暗讽,表达了诗人"只君不负紫阳翁"的坚定立场,体现了强烈的道统意识。

相关诗词