送别再用前韵 其二

宋 · 袁甫

译文

凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝。

凤凰栖息怎会甘居卑微之地,只会选择梧桐树落下一枝。

乍别故栖知未忍,临行更赋白圭诗。

刚离开旧巢心中实在不忍,临行之际更要赋写白圭之诗以明志洁。

赏析

题解
此诗送别再用前韵第二首,以凤凰择梧桐而栖为喻,赞友人志趣高洁不居卑微,并以白圭之诗勉其守洁——凤凰不栖卑枝、白圭不可复玷,两个意象共同构成了对友人品格的极高期许。

逐句解读
「凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝」凤凰飞翔栖止岂肯居于卑微,独向梧桐拣选一枝而栖——以凤凰喻人,志趣高远不居卑位。

"梧桐"取庄子"凤凰非梧桐不栖"之义,写择善而居。

「乍别故栖知未忍,临行更赋白圭诗」乍别旧栖知道不忍,临行之时更赋白圭之诗——以白圭之洁勉其守节,临别之际尤须坚守。

艺术手法
"独向梧桐拣一枝"以凤凰非梧桐不栖之典写人之择善而居,"独"字突显孤高。

"白圭诗"取《诗经·大雅·抑》"白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也"之义,以白圭之无瑕勉人慎言守洁。凤凰之志与白圭之洁,一外一内,既赞其高洁又勉其持守。

总体评价
此诗以凤凰择梧与白圭无瑕双重意象赞友人高洁,既有择善而居的志向,又有守洁不移的节操。送别之诗如此立意,足见格调之高。凤凰之高翔与白圭之不玷,将送别从离愁提升为品格的互勉。

相关诗词