寿赵处仁母夫人

宋 · 袁甫

译文

有子见知真西山

有儿子被真西山所赏识

有孙又把桂枝攀

又有孙子攀折桂枝高中科举

堂前萱草年年绿

堂前萱草年年碧绿

庆事天公定不悭

喜庆之事上天定不会吝惜

赏析

题解
此诗寿赵处仁母夫人,以有子见知于真德秀(真西山)、有孙又攀桂枝(科举及第)为贺,祝福萱草年年绿、庆事天公定不悭。全诗以家族之荣归功于母德,既贺寿又颂德。

逐句解读
「有子见知真西山,有孙又把桂枝攀」有子被真德秀所知遇赏识,有孙又攀折桂枝(科举登第)——子为名士所知、孙为科第之荣,两代有出。

「堂前萱草年年绿,庆事天公定不悭」堂前萱草年年常绿,庆事之来天公定然不吝——萱草代母,年年绿写长寿之象,天公不悭写天必赐福。

艺术手法
"真西山"以真德秀之名写子之得遇,"桂枝"以折桂喻科第之荣,两典对举写两代之荣耀。

"萱草年年绿"以萱草之常绿写母寿之绵长,"年年"二字含祝福之意。

"天公定不悭"以"定不"的肯定语气写天必赐福,信心满满。

总体评价
此诗以有子有孙之荣贺母寿,将家族的兴旺归功于母德之厚。

"萱草年年绿"的意象温暖而深情,以草木之长青写人伦之绵延,将寿诗从单纯的祝贺提升为对母德的颂扬。

相关诗词