寿冯德厚三首 其三

宋 · 袁甫

译文

心广体胖,故君子必诚其意。

心胸宽广则体态舒泰,所以君子必须使意念真诚。

寿之道在是矣,何必外求。

长寿之道就在于此,何必向外寻求?

赏析

题解
此诗寿冯德厚第三首,以"朱弦疏越澹徽音"喻古雅之心,祝其长年健饭、好书读到夜深沉,将寿道归宗于读书之乐与古心之守。

逐句解读
「朱弦疏越澹徽音,身在尘中只古心」朱弦疏越的淡雅之音,身虽在尘世中只守着古人之心——以古乐之淡喻心性之古,身在尘而心在古。

「祝子长年仍健饭,好书读到夜沈沈」祝您长年且仍能健饭,好书读到夜深时分——寿之道在于健饭读书,身心俱养。

艺术手法
"朱弦疏越澹徽音"取《礼记·乐记》"清庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹"之义,以古乐之淡雅写心性之古雅。

"身在尘中只古心"以"身"与"心"的对立写出尘而不染的操守。

"健饭"与"读到夜沈沈"以日常之最朴实的事写最深厚的祝福——能吃能读便是最大的福气。

总体评价
此诗以"古心"为寿之根本,以"健饭"与"读书"为寿之日常。前者是精神之寿,后者是身体之寿;古心守道则精神不朽,健饭读书则身心俱安。这种将寿道归于日常的写法,平实而真挚,比任何华美的颂词都更有力量。

相关诗词