时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其一

宋 · 袁甫

译文

事亲尽孝自天成

侍奉双亲尽孝道是天性自然而成的

鉴本无尘水本清

明镜本无尘埃清水本是澄澈

相彼禽兮犹学习

看那飞禽尚且知道学习

灵乌反哺更分明

灵鸦反哺之义更加明显

赏析

题解
此诗为时习堂记言五典之第一首,以孝道为主题。诗人认为事亲尽孝是天性自然,如鉴本无尘、水本自清,不必外求。并以灵乌反哺之象印证禽鸟尚知孝道,何况于人。

逐句解读
「事亲尽孝自天成,鉴本无尘水本清」事亲尽孝是天性自然而成,如同明镜本无尘垢、清水本自澄澈——孝道非外在规范,而是内在天性的自然流露。

「相彼禽兮犹学习,灵乌反哺更分明」看那禽鸟尚知学习,灵乌反哺之孝更加分明——禽鸟尚有反哺之孝,人若不知孝道则不如禽鸟。

艺术手法
"自天成"以"天"字写孝道之先验性,非人力强为而是天性自然。

"鉴本无尘水本清"以双重比喻写本心之善,明镜与清水的意象简洁而鲜明。

"灵乌反哺"用民间传说中乌鸦反哺之典,以禽鸟之孝反衬人当尽孝,以物喻人,有力而含蓄。

总体评价
此诗以孝道为五典之首,从"天成"立论,将孝道从伦理规范提升为本体论命题——孝不是外在的要求,而是人性的本然。以灵乌反哺为证,则从自然界寻求道德的支撑,体现了理学"天理自然"的思想特征。

相关诗词