时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其五

宋 · 袁甫

译文

四海皆亲一念中,此心同得本大同。

四海之人皆在一念之亲中,此心同得本来大同。

殷勤语尔传家者,名教之中乐无穷。

殷切地告诉你们传家之人,名教之中有无穷之乐。

赏析

题解
此诗为时习堂记言五典之第五首,以"切偲取义"为核心,将朋友切磋之义与兑卦讲习之功结合,追忆泗洙(孔子讲学之地)之学风,期盼泮水朋来之盛如圣门三千弟子。

逐句解读
「切偲取义思怡如,兑习工夫忆泗洙」朋友间切磋勉励以取义,思之怡然自得,兑卦讲习之工夫令人追忆泗洙之风——朋友讲习既是取义之道也是怡然之乐。

「泮水朋来方衮衮,三千攀附圣门徒」泮水之畔朋友纷至沓来源源不断,如三千弟子攀附于圣人之门——期盼学风之盛如孔门当年。

艺术手法
"切偲取义"取《论语》"切切偲偲"之义,以朋友间的恳切勉励为取义之途。

"思怡如"以"怡"字写切磋之乐,非苦修而是乐学。

"兑习"取兑卦朋友讲习之义。

"泮水朋来方衮衮"以"衮衮"写学者纷至沓来之盛况,"三千"则以孔子弟子之数为期许的标杆。

总体评价
此诗以五典之末的朋友之伦收束全组,将朋友切磋之义与学术传承之望结合。从"切偲取义"的个体修养到"三千攀附"的群体气象,从泗洙之忆到泮水之期,全诗将理学的交友观与教育理想融为一体,意境开阔而旨归明确。

相关诗词