憩折山市

宋 · 袁甫

译文

折山山下簇人烟,一似吴儿笑语喧。

折山山下聚居着人群烟火,就像吴地少年欢笑喧闹。

始信臙脂溪水媚,木瓜分得也嫣然。

这才相信胭脂溪水妩媚动人,木瓜花分得了几分也嫣然美丽。

赏析

题解
此诗憩折山市,以山市人烟与吴儿笑语的热闹为背景,发现胭脂溪水之美使木瓜亦嫣然——水之灵秀有化腐朽为神奇之力,好的环境能使平凡之物焕发光彩。

逐句解读
「折山山下簇人烟,一似吴儿笑语喧」折山山下簇拥着人烟,一如吴地少年笑语喧哗——山市民风活泼热烈。

「始信臙脂溪水媚,木瓜分得也嫣然」才信胭脂溪水之妩媚,连木瓜分得也嫣然可爱——水之灵秀使寻常之物亦美,环境之善能化凡为奇。

艺术手法
"一似吴儿笑语喧"以吴地少年之活泼喻山市民风之热烈,地域之比增添了诗趣。

"胭脂溪水媚"以胭脂之红喻水之妩媚,"媚"字写水之神韵。

"木瓜分得也嫣然"以寻常之物因水而美,写自然之灵秀有化腐朽为神奇之力——木瓜本非佳果,得胭脂溪水之润泽亦嫣然可爱。

总体评价
此诗以"胭脂溪水"之美使木瓜亦嫣然,写出了自然灵秀之感染力——好的环境能使平凡之物焕发光彩,好的教化能使平庸之人成为贤士。木瓜之嫣然是溪水之功,人才之成是教化之效,此喻深得教化之道的精髓。

相关诗词