九华山

宋 · 袁甫

译文

天河秀出九芙蓉

天河般秀美地生出九朵芙蓉峰

白也诗词信是工

李白的诗词确实是精工

我欲依然名九子

我想要依旧称之为九子山

人情山意两融融

人之情意山之神韵两者融洽

赏析

题解
此诗题九华山,以李白之诗为参照,赞九华山之秀美与李诗之精工,表达"人情山意两融融"的和谐之境——人与山不是观照与被观照的关系,而是情与意的交融互融。

逐句解读
「天河秀出九芙蓉,白也诗词信是工」天河秀出九座芙蓉峰,李白的诗词确实精工——山美而诗亦工,天人相映。

「我欲依然名九子,人情山意两融融」我想要依然称之为九子,人情与山意两相融融——人爱山之美,山应人之情,彼此交融。

艺术手法
"天河秀出九芙蓉"以天河流泻之壮美写九峰之秀,气势宏大——九峰如芙蓉出水,是天河之秀的结晶。

"白也诗词信是工"以"信是"的肯定语气赞李白,不吝称扬。

"人情山意两融融"以"两融融"写人与山的和谐,温暖而圆满——不是人征服山,也不是山压倒人,而是两情相悦。

总体评价
此诗将九华山之美与李白之诗并赞,"人情山意两融融"一句最妙,将自然审美与人文情怀合为一体,达到了天人相和的境界。

"我欲依然名九子"的固执中含着对山之真意的尊重——九子之名更近山之本真,人情即山意,名之即敬之。

相关诗词