晦庵文公祠堂用令君韵

宋 · 袁甫

译文

当年独抱伯牙名

当年独自怀抱着伯牙般的声名,

身后祠堂列佩衾。

去世后祠堂中陈列着佩饰和被衾。

官职平生安义命

一生做官安于道义与天命,

诗书终老惜光阴。

以诗书终老珍惜时光。

一椽古歙溪山窟

一间房屋建在古歙溪山的深处,

千古长松风月林。

千古长松屹立于风月之林。

彭令经营真有趣

彭县令经营此祠确实很有意趣,

个中应契老师心。

其中应当契合了朱夫子的本心。

赏析

题解
此诗为晦庵文公(朱熹)祠堂而作,用令君之韵。诗人缅怀朱熹一生安于义命、惜寸阴而读诗书的品格,并赞彭令经营祠堂之用心与朱子之心相契合。

逐句解读
「当年独抱伯牙名,身后祠堂列佩衾」当年独抱伯牙般的高名,身后祠堂中陈列佩饰衾被——朱子之学独步当世。

「官职平生安义命,诗书终老惜光阴」做官任职一生安于义理与天命,诗书相伴终老珍惜光阴——朱子之品格。

「一椽古歙溪山窟,千古长松风月林」一根椽木的古歙溪山窟宅,千古长松风月之林——祠堂所在之幽深。

「彭令经营真有趣,个中应契老师心」彭令经营此祠堂真有情趣,其中应与老师(朱熹)的心意相契合。

艺术手法
"官职平生安义命,诗书终老惜光阴"以对仗工整的两句概括朱熹一生,安义命是处世原则,惜光阴是治学态度,二者相辅相成。

"一椽古歙溪山窟"以"一椽"写祠堂之简朴,与朱子清苦之风相合。

"千古长松风月林"以长松风月喻朱子之风骨,意象高远。

总体评价
此诗以简洁的语言概括了朱熹一生的精神风貌,"安义命"与"惜光阴"六字足以写照晦庵品格。末句"个中应契老师心"将祠堂之建与朱子之心贯通,表明最好的纪念是精神之契合。

相关诗词