和王伯友韵

宋 · 袁甫

译文

三春强半麦青青,是处田家只望晴。

春季过半麦苗青青,各处农家只盼望天晴。

雪压霜欺愁正极,日融云浄眼增明。

雪压霜欺之下愁苦到了极点,日融云净之际眼前一亮增了清明。

纷纷民瘼关吾念,得得天公相此行。

纷纷民生疾苦牵动我心,幸得天公相助此行。

更问老农官与吏,几人贪浊几人清。

再问老农:官吏之中,几人贪浊几人清?

赏析

题解
此诗和王伯友之韵,以春寒伤麦为背景,表达了对农家疾苦的深切关怀。诗人巡行田野,见雪压霜欺之苦与日融云净之喜,更以"几人贪浊几人清"诘问官场,体现了理学家对民生与吏治的双重关切。

逐句解读
「三春强半麦青青,是处田家只望晴」春季过半麦苗青青,各处农家只盼望天晴。

「雪压霜欺愁正极,日融云浄眼增明」雪压霜欺之下愁苦到了极点,日融云净之际眼前一亮增了清明。

「纷纷民瘼关吾念,得得天公相此行」纷纷民生疾苦牵动我心,幸得天公相助此行。

「更问老农官与吏,几人贪浊几人清」再问老农:官吏之中,几人贪浊几人清?——以尖锐的诘问收束,将自然之灾归因于吏治之弊。

艺术手法
全诗以"愁—喜—忧—问"的情感脉络推进:先写雪压霜欺之愁,再写日融云净之喜,转而忧民瘼纷纷,终以吏治之问收束。

"雪压霜欺"与"日融云浄"构成工整对比,天候之变牵动民生之苦乐。末句"几人贪浊几人清"由自然之灾突然转向人事之问,出人意料而又切中要害。

总体评价
此诗以农事为题而落脚于吏治,体现了诗人"以民为本"的政治理念。末句的诘问振聋发聩,将自然灾害与人为之祸联系起来,表明天灾犹可救,人祸更堪忧。

相关诗词