和南康守韵

宋 · 袁甫

译文

结亭故事重拈出,领略匡庐高更高。

筑亭的旧事重新提起,领略匡庐山势高上加高。

身在山中迷面目,心游局外见分毫。

身处在山中被遮蔽了真面目,心神游于局外却能看清一切分毫。

平湖雪意漫天急,古木风声卷地号。

平湖之上漫天雪意急骤逼人,古木之中风声卷地呼号。

此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳。

此地缓缓敲响鼛鼓的节拍,深知您心中一念只在百姓劳苦。

赏析

题解
此诗和南康守之韵,以匡庐(庐山)为背景,称述南康守虽身处名山胜境,心中所念却是民劳国事。全诗以山水之美与民劳之忧的对比,凸显了"一念在民劳"的政治品格。

逐句解读
「结亭故事重拈出,领略匡庐高更高」建亭的旧事重新提起,领略匡庐之高愈觉其更高。

「身在山中迷面目,心游局外见分毫」身在山中反而迷失面目,心在局外却能看清毫厘——当局者迷,旁观者清。

「平湖雪意漫天急,古木风声卷地号」平湖上雪意漫天急迫,古木间风声卷地呼号——写庐山风雪之壮观。

「此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳」此地徐徐响起鼛鼓的节拍,知公心中一念在于百姓之劳苦——以鼛鼓(役事之鼓)点明主题。

艺术手法
"身在山中迷面目,心游局外见分毫"是全诗哲理最为深刻的一联,以庐山为喻阐释了"当局者迷旁观者清"的道理。

"平湖雪意漫天急,古木风声卷地号"写景雄壮,为末句的"一念在民劳"蓄势——山水之美不能使太守忘却民忧。

"鼛鼓"意象精当,此鼓本用于役事催工,暗指太守心系劳役之民。

总体评价
此诗以匡庐风雪之壮美衬托太守忧民之切,"知公一念在民劳"是全诗点睛之笔。诗人深知,真正的贤守不以山水自娱,而以民生为念,这一洞见至今仍有启迪。

相关诗词