和令君岁寒亭韵

宋 · 袁甫

译文

老干森森当翠屏,壁间诗句有留名。

老松树干森然如翠屏,壁间诗句中留有姓名。

昔逢利口挤之死,今伴苍髯凛若生。

从前曾遭利口排挤至死,如今伴着苍翠松髯凛然如生。

雪压枝擎犹有力,月高林静更双清。

雪压之下枝条仍擎举有力,月高之际林中更觉双清。

抚松似共黄门语,况听萧萧枕上声。

抚摩松树仿佛与黄门令君对话,何况还能听到萧萧松声枕上入梦。

赏析

题解
此诗和令君岁寒亭之韵,以岁寒亭中的松树为主题,赞颂松树"雪压枝擎犹有力,月高林静更双清"的品格。诗人抚松而似与黄门(令君)对话,将物与人、景与情融为一体。

逐句解读
「老干森森当翠屏,壁间诗句有留名」老松树干森然如翠屏,壁间诗句中留有姓名。

「昔逢利口挤之死,今伴苍髯凛若生」从前曾遭利口排挤至死,如今伴着苍翠松髯凛然如生——松经磨难而犹存。

「雪压枝擎犹有力,月高林静更双清」雪压之下枝条仍擎举有力,月高之际林中更觉双清——松之劲节与清操。

「抚松似共黄门语,况听萧萧枕上声」抚摩松树仿佛与黄门令君对话,何况还能听到萧萧松声枕上入梦。

艺术手法
"雪压枝擎犹有力"以"压"与"擎"的对抗写松之刚劲,"月高林静更双清"以"高"与"静"的和谐写松之清逸,刚柔兼济。

"昔逢利口挤之死"以拟人手法写松之遭遇,暗喻人事之险。

"抚松似共黄门语"将松与人贯通,松即令君,令君即松,物我合一。

总体评价
此诗以松喻人,将岁寒亭的松树写出了饱经风霜而风骨凛然的人格形象。

"雪压枝擎犹有力"一联是全诗精华,以极简的意象写出了松树"威武不能屈"的精神,与孟子大丈夫之义暗合。

相关诗词