和晋斋兄韵三首 其一

宋 · 袁甫

译文

不爱金章紫绶纡,欣然玉局自安居。

不爱金章紫绶之缠绕,欣然于玉局之中自得安居。

近来作计谁云拙,六六之年创一庐。

近来作此打算谁说是拙劣,三十六岁自创一庐。

赏析

题解
此诗和晋斋兄韵第一首,表达不慕官位、安居山林的志趣。诗人以"六六之年创一庐"为人生归宿,将归隐视为明智而非拙劣,体现了理学家"安贫乐道"的精神取向。

逐句解读
「不爱金章紫绶纡,欣然玉局自安居」不爱金章紫绶之缠绕束缚,欣然于玉局之中自得安居——金章紫绶虽荣却是"纡"(缠绕),玉局虽简却是"安居"。

「近来作计谁云拙,六六之年创一庐」近来作此归隐的打算谁说是拙劣?三十六岁自创一庐——以归隐为智而非拙,"谁云拙"的反诘充满自信。

艺术手法
"纡"字写出官服之缠绕束缚,与"安居"之自在对比鲜明——同一人生选择,从官场看是"拙",从心灵看是"智"。

"玉局"以棋局喻隐居生活,闲适自得。

"谁云拙"以反诘将归隐之"拙"翻转为"智",体现了对世俗价值的批判与超越。

总体评价
此诗以"不爱"与"欣然"的选择表达归隐之志,"谁云拙"的自信令人敬佩。诗人不仅是在表达个人的选择,更是在重新定义"巧拙"的价值判断——世俗以仕进为巧、归隐为拙,而诗人以心灵的自由为巧、名利的缠绕为拙,这一价值翻转是理学家"安贫乐道"精神的诗化表达。

相关诗词