和晋斋兄韵三首 其二

宋 · 袁甫

译文

不羡勋名逐日新,课孙种绩及青春。

不羡慕功名日日更新,教导孙辈勤学趁着青春年少。

试将圆镜当空照,始识庐山面目真。

试着拿圆镜当空照去,才真正看清庐山的本来面目。

赏析

题解
此诗和晋斋兄韵第二首,以"圆镜当空照"喻心体之明,以"庐山面目真"喻本性之真,表达返本归真的哲学追求。教孙课耕的日常之事,在圆镜之照下化为识真之悟。

逐句解读
「不羡勋名逐日新,课孙种绩及青春」不羡慕勋名逐日更新,教导孙辈种绩及于青春年华——不慕虚名而务实务,教孙课耕是最实在的传承。

「试将圆镜当空照,始识庐山面目真」试将圆镜当空照耀,才认识庐山的真实面目——心明如镜则照见万物之本真,识得真实方为至道。

艺术手法
"圆镜当空照"以镜喻心,心明如镜则照见万物之本真,这是佛教与理学共通的心性论意象。

"庐山面目真"化用苏轼"不识庐山真面目",但翻转为"始识"——不是"不识"而是"始识",暗示心明方能识真。两个意象的结合将教孙之务与识真之悟贯通,大道在日用之中。

总体评价
此诗将教孙之务与识真之悟结合,"圆镜当空照"一句将家庭生活与哲学修养贯通,大道在日用之中。

"始识庐山面目真"的翻转尤为精妙——不是山遮蔽了真相,而是心遮蔽了真相;心明则真相自显,无需外求。

相关诗词