赓周纯甫求归三首 其三

宋 · 袁甫

译文

人生何处是知音,契合端由一片心。

人生中哪里才能找到知音,心意相通全凭一片真心。

瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

一眼看到先生清苦的面貌,我儿且喜不会默默无闻地被埋没。

赏析

题解
此诗赓周纯甫求归第三首,以知音难得为主题,表达"契合端由一片心"的真挚友情,并喜见先生清苦之貌能令后学不致埋没沉沦。

逐句解读
「人生何处是知音,契合端由一片心」人生何处能觅知音,契合之缘端由一片真心——知音之难与真心之贵,知己之遇不在外在条件而在内心相通。

「瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈」瞥见先生清苦之貌,我的儿子且喜不被埋没沉沦——以先生之清苦为榜样,喜子能识此道而不致沉沦于俗。

艺术手法
"契合端由一片心"以"端由"二字点明知音之缘在于真心,不在于外在条件。

"瞥见先生清苦貌"以"瞥见"之瞬间写出精神之触动,"清苦"二字既是形貌也是品格。

"吾儿且喜不埋沈"以"且喜"写庆幸之情,将友情之遇延伸为后学之不坠。

总体评价
此诗以知音之难与真心之贵为核心,"契合端由一片心"一句道出了友情的真谛:知音不在于外在的匹配,而在于内心的相通。末句将友情的意义扩展到下一代——有清苦之榜样则后学不坠,友道之功不仅在当下更在将来。

相关诗词