读朱冠之诗有作三首 其二

宋 · 袁甫

译文

浮云擘破月华明,怎得浮云不再生。

浮云被拨开后月光明亮,怎样才能让浮云不再生出。

几度月明云几擘,全无云翳月全清。

多少回月明时云被拨开多少回,等到全无云翳遮蔽月亮才完全清朗。

后生欲解凭谁问,先觉虽知肯尽明。

后辈想要领悟该向谁请教,先觉者虽然知晓又肯不肯完全说明。

苦硬工夫须彻底,秋云漠漠一轮横。

苦硬的工夫必须做到彻底,就像秋云漠漠中一轮明月横空。

赏析

题解
此诗读朱冠之诗有感第二首,以浮云遮月为喻,阐述心性修养中"去蔽明心"的功夫。浮云喻私欲杂念,月华喻本心光明,须彻底拨云方见月明,工夫须彻底不可浅尝辄止。

逐句解读
「浮云擘破月华明,怎得浮云不再生」浮云被拨开后月华明亮,怎样才能使浮云不再生起?——去蔽之后如何保持本心之明?「几度月明云几擘,全无云翳月全清」几度月明便有几度浮云遮蔽,完全没有云翳月亮才全然清澈——须彻底去蔽。

「后生欲解凭谁问,先觉虽知肯尽明」后生想要理解凭谁来问?先觉虽然知道又怎肯全盘说明?——领悟须靠自己。

「苦硬工夫须彻底,秋云漠漠一轮横」苦硬的工夫必须做到彻底,秋云漠漠中一轮明月横悬——工夫须彻底,如秋空之月。

艺术手法
全诗以浮云与月华为核心比喻,反复申论去蔽明心之理。

"几度月明云几擘"以数字的反复写修持之艰难——一次去蔽不够,浮云再生须再擘。

"全无云翳月全清"以"全无"与"全清"的双重强调,表达彻底去蔽的理想状态。

"苦硬工夫须彻底"以"苦硬"修饰"工夫",突出了修炼的艰辛与决绝。

总体评价
此诗以月喻心、以云喻蔽,将心性修养的功夫论表达得生动而深刻。

"苦硬工夫须彻底"是全诗的核心教诲,理学的修养功夫不容取巧,须彻底去私方能全明。

相关诗词