岁杪山中

宋 · 俞紫芝

译文

石乱云深客到稀,鹤和残雪在高枝。

乱石嶙峋,云雾深重,很少有客人到来,白鹤和残雪一同栖息在高高的枝头。

小轩日午贪浓睡,门外春风过不知。

小轩中正午时分贪恋沉睡,门外的春风悄悄经过也浑然不知。

赏析

题解
此诗写岁末山中景象。诗中写石乱云深客到稀的幽居,以"鹤和残雪在高枝"写高洁之态,以"小轩日午贪浓睡,门外春风过不知"写山中闲适。

逐句解读
「石乱云深客到稀」——乱石云深之处客人稀少到来。

「鹤和残雪在高枝」——白鹤伴着残雪停在高枝上。

「小轩日午贪浓睡」——小轩中正午贪恋浓睡。

「门外春风过不知」——门外的春风经过也不知道。

艺术手法
"石乱云深客到稀"以"乱"与"深"写山中之幽僻——乱石嶙峋、云雾深锁,故客到稀少。

"鹤和残雪在高枝"以"鹤"与"残雪"写冬日之清冷——白鹤与残雪同在高枝,白上加白,极写洁白之态。

"小轩日午贪浓睡,门外春风过不知"以"贪浓睡"与"过不知"写山中闲适——春已至而人不知,正写深居简出之趣。

总体评价
此诗以岁末山中写幽居之闲适,以"春风过不知"写与世隔绝之趣,简淡而有味。

相关诗词