宿蒋山栖霞寺

宋 · 俞紫芝

译文

独坐清谈久亦劳,

独自坐着清谈久了也会疲倦,

碧松燃火暖衾袍。

点燃碧松枝生火取暖烘热被袍。

夜深童子唤不起,

夜深了童子怎么也唤不醒,

猛虎一声山月高。

一声猛虎咆哮山月高悬。

赏析

题解
此诗写宿蒋山栖霞寺之夜,以独坐清谈、碧松燃火的禅院生活与猛虎一声山月高的野趣对比,写出山寺之清寂与自然之壮。

逐句解读
「独坐清谈久亦劳」:独坐清谈久了也会疲劳,写夜深之态。

「碧松燃火暖衾袍」:用碧松燃火温暖衾袍,写寒夜取暖。

「夜深童子唤不起」:夜深了童子唤不醒,写夜之深沉。

「猛虎一声山月高」:猛虎一声咆哮山月高悬,写山中之野。

艺术手法
全诗以对比与反差见长。

「独坐清谈久亦劳」的倦与「碧松燃火暖衾袍」的暖形成冷与暖的对照;

「夜深童子唤不起」的静与「猛虎一声山月高」的动形成极大反差。末句以猛虎一声打破夜之寂静,山月之高映衬猛虎之猛,意象壮烈而意境旷远。

总体评价
此诗以栖霞寺夜宿为题,以禅院之静与自然之猛对比。

「猛虎一声山月高」以一声虎啸打破万籁俱寂,山月高悬映衬猛虎之威,意象壮美,意境旷远,堪称警句。

相关诗词