松风

宋 · 俞紫芝

译文

万壑摇苍烟,百滩度流水。

万千沟壑中摇荡着苍茫的烟霭,百道险滩间渡过奔流的溪水。

下有骑馿人,萧萧吹冻耳。

下面有个骑驴赶路的人,寒风萧萧吹冻了他的耳朵。

赏析

题解
此诗写松风之景。诗中以万壑苍烟、百滩流水写松风之壮,以"下有骑馿人,萧萧吹冻耳"写骑驴人之苦寒。

逐句解读
「万壑摇苍烟」——万千山壑摇动着苍色烟霭。

「百滩度流水」——百处险滩流过湍急的流水。

「下有骑馿人」——下面有骑驴的行人。

「萧萧吹冻耳」——寒风萧萧吹冻了耳朵。

艺术手法
"万壑摇苍烟,百滩度流水"以"万壑"与"百滩"写景之壮——松风过处千壑摇烟、百滩流水,是高处俯瞰的大景。

"下有骑馿人,萧萧吹冻耳"以大景缩小到"骑馿人"——万壑百滩之中一个骑驴小人物,以"冻耳"写寒风之刺骨,松风吹下高处竟冻住了耳朵。

总体评价
此诗以四句二十字写松风之壮与行人之苦,以大景收小景,笔力雄简。

相关诗词