山中琴兴

宋 · 俞紫芝

译文

野客调琴玉一枝,薰风滋味自家知。

山野之人拨弄着玉制琴弦,薰风吹来的滋味只有自己才能体会。

夜深断送鹤先睡,弹到山空月落时。

夜深时分,琴声悠扬送鹤先去安睡,一直弹到山谷空寂、月亮西落的时候。

赏析

题解
此诗写山中弹琴之趣。诗中写野客调琴、薰风滋味,以"夜深断送鹤先睡"写琴声之幽,以"弹到山空月落时"写弹琴之忘我。

逐句解读
「野客调琴玉一枝」——山野之客调弄着玉一般的琴。

「薰风滋味自家知」——暖风的滋味只有自己知道。

「夜深断送鹤先睡」——夜深时分送鹤先去睡了。

「弹到山空月落时」——一直弹到山空月落之时。

艺术手法
"野客调琴玉一枝"以"玉一枝"写琴之美——如玉之琴,高洁可珍。

"薰风滋味自家知"以"自家知"写琴趣之不可言传——薰风之味只有弹者自知。

"夜深断送鹤先睡"以"断送"写琴声之效果——连鹤都被琴声送入睡眠。

"弹到山空月落时"以"山空月落"写弹琴之久——不知时日已深,山已空寂月已落下,犹在弹奏不止。

总体评价
此诗以山中琴兴写弹琴之忘我,以"山空月落"收束,意境清绝而笔力超妙。

相关诗词