万杉寺

宋 · 俞献可

译文

栽培万杉树,延纳五峰云。

栽种了万千杉树,迎来五峰的云雾缭绕。

莲社松门接,陶居柳径分。

莲社与松门相接,陶居与柳径相分。

赏析

题解
万杉寺在庐山,因种植万株杉树而得名。此诗描写万杉寺的环境,以杉树、松门、莲社、柳径等意象,展现寺院清幽超逸的氛围,暗示此寺兼具佛家莲社与隐士陶潜之风。

逐句解读
「栽培万杉树」写寺僧栽种万株杉树,既点题又见苦心经营;

「延纳五峰云」写杉树高耸入云,招引庐山五老峰的云气驻留,以拟人手法写杉树之高、云气之盛。

「莲社松门接」写东林寺莲社与万杉寺松门相连,点明此地佛门深远;

「陶居柳径分」写陶渊明居处的柳径与此地分路而行,暗示此地亦有隐逸之风。

艺术手法
全诗以白描为主,四句分写树、云、佛、隐四个层面。

「延纳」二字拟人化,使杉树仿佛有迎客之意。

「莲社松门接」与「陶居柳径分」对仗工整,一「接」一「分」形成对照,暗示佛寺与隐居两种生活方式既有联系又有区别。诗中不着一字议论,纯以景物安排传递意境。

总体评价
此诗篇幅虽短,却包蕴丰富。短短二十字,既写了万杉寺的自然环境(杉树、云峰),又写了人文传统(莲社、陶居),将佛门与隐逸两种精神融于一体,体现了宋代士人对山林寺院文化的欣赏。

相关诗词