中秋觅酒

宋 · 宇文虚中

译文

今夜家家月,临筵照绮楼。

今夜家家户户赏月,月光照耀着华美的楼阁宴席。

那知孤馆客,独抱故乡愁。

谁知孤馆中的旅人,独自怀抱思念故乡的忧愁。

感激时难遇,讴吟意未休。

感怀激荡时事艰难难以遇到知音,吟咏歌唱的心意未曾停歇。

应分千斛酒,来洗百年忧。

应当分来千斛美酒,洗去百年的忧愁。

赏析

题解
此诗为中秋觅酒之作。诗人以中秋的月夜写孤馆的愁思,以酒洗忧写对人生的感慨。

逐句解读
「今夜家家月」——今夜家家都有月光,写中秋的月色。

「临筵照绮楼」——照着宴席上的绮楼,写富贵人家的宴饮。

「那知孤馆客」——哪里知道孤馆中的客子,写自己的孤独。

「独抱故乡愁」——独自抱着对故乡的愁思,写思乡之情。

「感激时难遇」——感慨时机难以遇到,写怀才不遇。

「讴吟意未休」——吟咏的心意没有休止,写对诗歌的执着。

「应分千斛酒」——应该分出千斛美酒,写对酒的渴望。

「来洗百年忧」——来洗去百年的忧愁,写以酒浇愁。

艺术手法
「今夜家家月,临筵照绮楼」以家家与绮楼写他人的欢聚,「那知孤馆客,独抱故乡愁」以孤客写自己的孤独——以乐衬哀。

「应分千斛酒,来洗百年忧」以千斛与百年写酒与忧的对比,气势豪迈。

总体评价
此诗以中秋月夜写孤馆的愁思,以乐衬哀,豪迈中含悲凉。

相关诗词