生日和甫同诸公载酒袖诗为礼感佩之余以诗为谢

宋 · 宇文虚中

译文

词人诗句压离骚,按膝长吟意自豪。

词人的诗句胜过了《离骚》,按膝长吟心中充满豪情。

袖里虹蜺冲霁色,笔端风雨驾云涛。

袖中的诗篇如同彩虹冲破晴空,笔端的文字好似风雨驾驭云涛。

将衰难称千年祝,增重虚蒙只字褒。

年纪渐衰难以承受千年的祝寿,却蒙受增重的荣誉和只言片语的褒奖。

太史已应飞急奏,文星偏傍使星高。

太史应当已经飞送急奏,文星偏偏依傍着使星高高闪耀。

赏析

题解
此诗为生日和甫同诸公载酒袖诗为礼感佩之余以诗为谢之作。诗人以词人的豪情写对友人的感谢,以文星与使星写友人的才华。

逐句解读
「词人诗句压离骚」——词人的诗句压倒离骚,写友人才华之高。

「按膝长吟意自豪」——按膝长吟意气豪迈,写友人的风度。

「袖里虹蜺冲霁色」——袖中的虹霓冲破雨霁的天色,用虹霓比喻诗文的光彩。

「笔端风雨驾云涛」——笔端的风雨驾驭云涛,以风雨云涛比喻文笔的气势。

「将衰难称千年祝」——将老难以承当千年的祝愿,写谦逊。

「增重虚蒙只字褒」——增重虚蒙了只字的褒奖,写对赞颂的感谢。

「太史已应飞急奏」——太史已经应该飞递急奏,以星象写友人的出现。

「文星偏傍使星高」——文星偏偏靠近使星高高在上,写友人的才华与地位。

艺术手法
「词人诗句压离骚」以压倒离骚写才华之高,「袖里虹蜺冲霁色」以虹霓比喻诗文的光彩,「笔端风雨驾云涛」以风雨云涛比喻文笔的气势。

「太史已应飞急奏,文星偏傍使星高」以星象写友人的才华与地位,比喻精妙。

总体评价
此诗以豪迈的笔触写对友人的感谢与赞颂,气势雄浑而情意真挚。

相关诗词