郊居

宋 · 宇文虚中

译文

芒屦松冠野外装,茶铛药灶静中忙。

穿着草鞋戴着松枝冠是野外的装扮,在宁静中煮茶熬药忙个不停。

含风荇逐波纹展,着雨花连土气香。

荇菜随风追逐着波纹展开,沾了雨水的花朵连带着泥土的芬芳。

停策仰檐朝觅句,披襟穿树晚追凉。

清晨停下竹杖仰望屋檐寻觅诗句,傍晚敞开衣襟穿过树林追觅凉意。

蓬蒿似欲荒三迳,疏懒谁知意更长。

蓬蒿杂草似乎要将三条小路荒没,疏懒闲散中谁知我的情意更加深远。

赏析

题解
此诗写郊居闲适之趣。诗人身着芒屦松冠的野外出行装束,煮茶炼药于静中忙碌,观荇菜逐波、闻雨花含香,朝觅诗句、晚追清凉。末以蓬蒿荒径、疏懒意长作结,写出了隐居生活的恬淡与自得。

逐句解读
「芒屦松冠野外装,茶铛药灶静中忙。」穿着草鞋戴着松冠是野外的装束,茶铛和药灶在静谧中忙碌。

"芒屦松冠"写隐士打扮,"静中忙"看似矛盾实则精妙——煮茶炼药虽是忙碌,却是在宁静中进行的,忙而不乱。

「含风荇逐波纹展,着雨花连土气香。」含风的荇菜追逐波纹展开,沾雨的花朵连着泥土气息芳香。

"逐波纹展"写荇菜随波漂浮之态,"土气香"写雨后花与泥土的芬芳,一视觉一嗅觉,将郊居的自然气息写得生动可感。

「停策仰檐朝觅句,披襟穿树晚追凉。」停下拐杖仰望屋檐早晨寻觅诗句,敞开衣襟穿行树间傍晚追逐清凉。

"朝觅句"写晨起吟诗,"晚追凉"写日暮纳凉,一日之中朝吟暮闲,可见隐居之悠然。

「蓬蒿似欲荒三迳,疏懒谁知意更长。」蓬蒿似乎要荒芜三条小路,疏懒之中谁知我的意趣更为深长。

"三迳"用蒋诩隐居典故,指隐士居所的小路;

"疏懒"表面写懒散,实则写不受拘束的自由,"意更长"写隐居之趣深于世俗名利。

艺术手法
此诗善用对仗和细节描写。颔联"含风荇逐"与"着雨花连"对仗工整,动植物的细微变化都被捕捉;颈联"朝觅句"与"晚追凉"对仗,一日之闲尽在其中。

"静中忙""意更长"等语看似平实却意味深长,体现了宋诗以理入景的特点。

总体评价
此诗以细腻的笔触写郊居生活之趣,从茶铛药灶到荇菜波纹,从朝觅诗句到晚追清凉,事事闲适、处处雅趣。末以"疏懒谁知意更长"作结,既写隐居自得,又暗含无人理解的淡淡寂寞,含蓄有味。

相关诗词