和题稽古轩

宋 · 宇文虚中

译文

堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无余。

书架上堆满了缣帛黄绢的书籍照亮了蔽暗的居所,眼前多余之物一扫而空。

避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。

避居喧嚣哪里需要请邻人来占卜吉凶,论交朋友首先寻找的是上古之书。

汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。

汲取古人之学不必担忧绳索太短,随波逐流姑且任凭小舟空载。

勿欺文室才容膝,六合神游有日车。

不要小看文室仅容双膝,精神神游六合有日车驰骋。

赏析

题解
此诗为题稽古轩之作。稽古轩当为藏书之所,"稽古"意为考古。诗人写轩中藏书丰富,自己潜心读书、不趋世俗,虽文室狭小仅容膝,而精神可遨游六合,表达了"室小天地宽"的文人志趣。

逐句解读
「堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无余。」书架上堆满了缣帛黄绢之书照亮了蔽暗的居所,眼前多余之物一扫而空。

"缣缃"指书籍,缣为细绢,缃为浅黄色绢帛,古人用以书写;"粲"写书籍之光彩,"蔀居"为蔽暗之屋;

"长物"即多余之物,"埽无余"写除书之外别无他物。

「避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。」避居喧嚣哪里需要邻人来占卜吉凶,论交朋友首先要找的是上古之书。

"避嚣"写远离尘嚣,"卜"指占卜居处吉凶,"肯要"意谓岂需要;

"论友先寻上世书"写以古人为友,读书即是与古人交游。

「汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。」汲取古人之学不必担忧绳短,随波逐流姑且任凭舟空。

"汲古"出韩愈诗"汲古得修绠",比喻学古人须有长绳;

"忧绠短"忧绳短不能汲深,诗人却说不必忧——只要努力探求,古人之学自可汲取。

"随波任舟虚"写一种超然的心态,不为功利所缚。

「勿欺文室才容膝,六合神游有日车。」不要小看文室仅容双膝,精神神游六合有日车驰骋。

"容膝"用陶渊明"倚南窗以寄傲,审容膝之易安"之意,写居室虽小;

"六合神游"写精神超越空间限制,"日车"为神话中太阳之车,意谓精神可驾驭日车遨游天地。

艺术手法
此诗以小见大、以实写虚。

"长物埽无余"的简素与"六合神游"的宏阔形成对比,"容膝"之室与"日车"之遨形成反差,以狭小空间衬托精神世界的辽阔。用典密集而贴切:"汲古修绠""容膝易安""日车"等典故都与读书修身相关。

总体评价
此诗以稽古轩为题,写藏书读书之乐与安贫守志之趣。诗人以"六合神游有日车"作结,将狭小的书斋化为无限的精神天地,格局宏大,胸襟开阔,体现了传统文人"读万卷书、神游天地"的理想追求。

相关诗词