姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意

宋 · 宇文虚中

译文

不是凭虚避世喧

并非倚凭虚空来逃避世间喧嚣

此中于物本无缘

这心境与外物本来就没什么牵绊

静看畏影徒劳尔

静静看着畏惧影子的人不过是徒劳罢了

题作斋心亦且然

题名为斋心也不过如此而已

意识已随言语断

意识已经随着言语而断绝

生涯聊任岁时迁

此生姑且任凭岁月变迁

老夫亦涉天游趣

老夫也涉足了天游的旨趣

三复南华第四篇

再三诵读《庄子》的第四篇

赏析

题解
此诗为《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意》,姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心,成都宇文某作诗以广其意。全诗以不是凭虚避世喧起笔,写不是凭虚避世喧此中于物本无缘,静看畏影徒劳尔题作斋心亦且然,意识已随言语断生涯聊任岁时迁,老夫亦涉天游趣三复南华第四篇。以斋心之名写心斋之实,由避世喧而归于天游,含哲理于诗中。

逐句解读
「不是凭虚避世喧,此中于物本无缘」——不是凭虚避世喧,此中于物本无缘。以不是避世喧于物无缘写斋心之真。

「静看畏影徒劳尔,题作斋心亦且然」——静看畏影徒劳而已,题作斋心亦且如此。以畏影徒劳斋心亦且然写斋心之名与实。

「意识已随言语断,生涯聊任岁时迁」——意识已随言语断,生涯聊任岁时迁。以意识随言语断生涯任岁时迁写心斋之境。

「老夫亦涉天游趣,三复南华第四篇」——老夫亦涉天游之趣,三复南华第四篇。以天游之趣南华第四篇写庄学之悟。

艺术手法
一、以静看畏影徒劳尔题作斋心亦且然写斋心:「静看畏影徒劳尔」——以畏影徒劳写斋心之名实,含哲理。

二、以老夫亦涉天游趣三复南华第四篇写庄学之悟:「三复南华第四篇」——以庄子人间世写天游之悟,典切意深。

总体评价

相关诗词