再和潘天英韵

宋 · 于石

译文

人生一传舍,于世懒蝇营。

人生不过是旅途中的客栈,在世间懒得像苍蝇般营营逐逐。

千古月知己,四时花有情。

千古不变的是月亮最知我的心意,四季轮转的花朵对我最有情意。

吟怀今郑綮,家学昔玄成。

吟诗的情怀如今好比郑綮,家学的传承昔日堪比玄成。

自适眼前乐,何须身后名。

只求眼前自得其乐,何必追求身后的名声。

赏析

题解
此诗再和潘天英韵,继续抒发安贫自适的人生态度。诗中写人生如传舍、于世懒营、千古月知己、四时花有情,以自然为知己;又以郑綮之吟怀、玄成之家学写自己的文学传承。末以「自适眼前乐,何须身后名」收束,表达了活在当下、不求虚名的人生态度。

逐句解读
「人生一传舍」人生不过是一间旅舍。

「于世懒蝇营」对于世间懒得如蝇般营营苟苟。

「千古月知己」千古以来的明月是我的知己。

「四时花有情」四季的花朵对人有情。

「吟怀今郑綮」吟咏的情怀如今如郑綮一般。

「家学昔玄成」家学渊源昔日如韦玄成一般。

「自适眼前乐」自适于眼前的快乐。

「何须身后名」何必追求身后的名声。

艺术手法
全诗以五律写就,以旷达为主调。

「千古月知己,四时花有情」以月与花为知己有情,将诗人与自然的关系写得亲密无间——千古之月不变,是永恒的知己;四时之花应时,是循环的情意。

「吟怀今郑綮,家学昔玄成」以郑綮(善诗诙谐)与韦玄成(家学渊源)两个典故自比——吟怀如郑綮之洒脱,家学如玄成之深厚。末联「自适眼前乐,何须身后名」以眼前与身后的对比写出活在当下的人生态度,是全诗的点睛之笔。

总体评价
此诗以五律抒发安贫自适的人生态度,语言旷达而意境清远。

「千古月知己,四时花有情」二句以自然为知己,写出了超然物外的襟怀。全诗风格洒脱,有陶渊明「不慕荣利」的风致。

相关诗词