杂兴四首 其一

宋 · 于石

译文

屋上青山屋下云,清泉为镜石为屏。

屋顶上是青山屋下是白云,清澈的泉水当作镜子石头当作屏风。

客来问我谋生计,一卷家传相鹤经。

客人来问我靠什么谋生,只有一卷家传的相鹤经。

赏析

题解
此为《杂兴四首》第一首,写山居的生活态度。诗中屋上青山屋下白云,清泉为镜石为屏,以山居的自然环境写出了物质之匮乏与精神之丰足。末以「一卷家传相鹤经」收束,以相鹤经写出了山居的精神追求。

逐句解读
「屋上青山屋下云」屋顶上是青山屋脚下是白云。

「清泉为镜石为屏」清泉当作镜子石头当作屏风。

「客来问我谋生计」客人来问我靠什么谋生。

「一卷家传相鹤经」一卷家传的相鹤经。

艺术手法
全诗以七绝写就,以问答为结构。前两句写山居环境——青山在上白云在下,清泉为镜石为屏,以自然代替人工,写出了物质之简而境界之高。后两句以问答翻转——客人问生计,诗人答以相鹤经,以经典代替生计,写出了精神之富而世俗之不解。

「相鹤经」相传为浮丘公所作,是养鹤的专书,以一卷经书为生计是诗人对山居精神生活的宣言。

总体评价
此诗以七绝写山居,以简洁的问答写出了精神追求超越物质生计的人生态度。

「一卷家传相鹤经」以书为生计,写出了山居的精神丰足。全诗风格清远,有王维杂诗的意趣。

相关诗词