杂兴四首 其二

宋 · 于石

译文

偶种阶前竹数根

偶然在台阶前种了几根竹子

引风招月伴清樽

引来清风招来明月陪伴清樽

春来为爱临阶竹

春天来时因为喜爱台阶前的竹子

今日翻嫌竹碍门

今天反而嫌弃竹子妨碍了门

赏析

题解
此为《杂兴四首》第二首,写种竹前后的心理变化。诗中偶种竹数根引风招月,春来爱竹而今日翻嫌竹碍门,以竹之碍门写出人生态度的微妙变化。

逐句解读
「偶种阶前竹数根」偶然在台阶前种了几根竹子。

「引风招月伴清樽」引来清风招来明月陪伴清樽。

「春来为爱临阶竹」春天来时因为喜爱台阶前的竹子。

「今日翻嫌竹碍门」今天反而嫌弃竹子妨碍了门。

艺术手法
全诗以七绝写就,以种竹之悔为主题。前两句写种竹之初的欣喜——竹引风招月伴酒,是雅趣;后两句写今日的后悔——竹碍门不便出入,是现实。以「爱」与「嫌」的情感变化写出了理想与现实的矛盾——种竹时的风月之想是理想,竹碍门的出入不便则是现实。全诗以小见大,种竹之悔暗喻了人生选择的复杂——当初的雅兴可能成为今日的累赘。

总体评价
此诗以七绝写种竹之悔,以小见大,写出了理想与现实的矛盾。

「今日翻嫌竹碍门」以日常生活的小事写出人生态度的变化,含蓄有趣。全诗风格轻松,有白居易杂诗的意趣。

相关诗词